Hotel Buczynski Medical & Spa ★★★★

Das erwartet Sie: Das komfortable Hotel liegt wunderschön gelegen an einem grünen Hang mit Blick auf die Berge. In diesem Hotel verbinden sich Tradition mit Moderne, der moderne SPA-Bereich lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service

• Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.

Lage: Ort Swieradow Zdroj
Lage & Umgebung Der Ort liegt im Isergebirge mit schöner Natur, Torfmooren und unzähligen Bergsbächen. In der Nähe befinden sich markierte Wander- und Radwege. Einen Hoteltransfer von Görlitz (ca. 1 Stunde entfernt) bietet das Hotel auf Anfrage gegen Gebühr.
Lage

• ruhig, am Orts-/Stadtrand

Entfernungen:

• Stadtzentrum/Ortszentrum Świeradów-Zdrój ca. 500 m

Das bietet Ihre Unterkunft:

• Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: Barzahlung, pro Nacht ca. 1.7 EUR
• Nichtraucherhotel, Raucherbereich
• Check-in Zeit ab 14:00 Uhr
• Check-out Zeit bis 10:00 Uhr
• Hoteleröffnung: 2016
• Rezeption: täglich 07:00 Uhr - 22:00 Uhr, Sprachen: deutsch, englisch, polnisch, Geldwechsel möglich
• Lift
• Pools: 1
• Pool: Indoor, Süßwasser, im Wellnessbereich
• Whirlpool: Indoor, Süßwasser, im Wellnessbereich
• Whirlpool: Outdoor
• Badetücher
• Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
• Wäscheservice
• Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro
• Haustier: Hund erlaubt: pro Tag ca. 15 EUR, Anfrage notwendig, Gewicht bis max. 5 kg, Katze erlaubt: Barzahlung, pro Nacht ca. 15 EUR, Anfrage notwendig
• Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), bewacht: gegen Gebühr
• Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 1
• Gebäudeanzahl: 1, Etagen: 3, Zimmer: 96
• Landeskategorie: 4 Sterne

Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:

• Frühstück: Frühstück
• Halbpension: Frühstück, Abendessen
• Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen

Beschreibung der Verpflegungsangebote:

• Frühstück: täglich 08:00 Uhr - 10:00 Uhr, Buffet
• Mittagessen: täglich 13:00 Uhr - 14:00 Uhr, Menüwahl (3-Gänge-Menü)
• Abendessen: täglich 17:30 Uhr - 19:00 Uhr, Buffet
• Candlelightdinner: Anfrage notwendig, gegen Gebühr

• Restaurant: Küche: international, landestypisch, glutenfreie Gerichte: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Kinderhochstuhl
• Lobbybar

Sport & Fitness: Ohne Gebühr

• Fitnessraum

Wellness:

• Whirlpool: Indoor, Süßwasser, im Wellnessbereich
• Pool: Indoor, Süßwasser, im Wellnessbereich
• Ruheraum

Ohne Gebühr

• Wellnessbereich/Spa
• Finnische Sauna

Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)

• Massagen: Sportmassage, Fußreflexzonenmassage, Hydrojetmassage, Abhyangamassage, Thaimassage, Hotstone Massage, Ayurveda-Massage
• Medizinische Anwendungen: Packungen (Natur, Moor)
• Beauty-/Kosmetikanwendungen: Gesichtsbehandlung

Unterhaltung:

• Tanzabende: wöchentlich

Für Kinder: Für Familien
BABYS

• Kinderhochstuhl

KINDER

• Kinderspielzimmer

So wohnen Sie:

• DZ 1-2 Pers., Standard (DZX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, ca. 20 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, zentral gesteuert, Heizung: zentral gesteuert, Safe: ohne Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Dusche, WC, Föhn, Balkon
• DZ 2 Pers., Superior (DZX2), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Doppelbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, zentral gesteuert, Heizung: zentral gesteuert, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit
• DZ 4 Pers., Doppelzimmer Family (DZX3), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Gartenseite, Gartenblick, ca. 30 - 30 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (90x200cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, Heizung: zentral gesteuert, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Sofa, Schreibtisch, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne oder Dusche, WC, Balkon
• Einzelzimmer Typ (EZX1), Einzelzimmer, Nichtraucherzimmer, Mindestalter im Zimmer: 18 Jahre, im Hauptgebäude, Neubau, Bergblick, Parkblick, ca. 17 m², letzte Komplettrenovierung 2016, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 1 Einzelbett (200x90cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher, Roomservice: 12:00 Uhr - 18:00 Uhr, gegen Gebühr, Barzahlung, Reinigungsservice: täglich, Dusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Föhn

Ihre Vorteile: Frühbucher Bei Buchung bis 183 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 10% (gilt für Aufenthalt 3.1.27-19.12.27, nur für Halbpension, für DZX1 und DZX2, bei Aufenthalt bis 365 Nächte, nicht für Verpflegungszuschläge, nicht in Kombination mit Reisedauerermäßigungen).
Bei Buchung bis 183 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 10% (gilt für Aufenthalt 3.1.27-19.12.27, nur für Halbpension, für EZX1 und DZX3, bei Aufenthalt bis 365 Nächte, nicht für Verpflegungszuschläge, nicht in Kombination mit Reisedauerermäßigungen).
Spartermine 14=13, ... 20=19, 21=19, 22=20, ... 42=38, 43=39, ... 365=331 bei An- und Abreise 5.1.26-19.12.26 (gilt bis 99er Belegung, bei Buchung ab 5.7.25-18.12.26).
14=13, ... 20=19, 21=19, 22=20, ... 42=38, 43=39, ... 365=331 bei An- und Abreise 3.1.27-19.12.27 (gilt bei Buchung ab 3.9.26-19.12.27).

zus. Informationen: Mindestaufenthalt
An-/Abreise An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 5.1.26-19.12.26 und 3.1.27-19.12.27 Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Touristensteuer Polen erhebt nach aktuellem Stand eine Kurtaxe pro Person ab dem 8. Lebensjahr, pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel, Unterkunft:

• EUR 0,50 - EUR 1,60

Buchungshinweise: Informationen zur Infantbelegung (DZX3, DZX2, DZX1 und EZX1): Innerhalb der Maximalbelegung sind Babys im Zimmer erlaubt.

Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Polen http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/POL

Rating: 86

TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung

• Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: Barzahlung, pro Nacht ca. 1.7 EUR
• Nichtraucherhotel
• Check-in Zeit ab 14:00 Uhr
• Check-out Zeit bis 10:00 Uhr
• Pools: 1 (Pool)
• Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
• Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro
• Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), bewacht: gegen Gebühr
• Landeskategorie: 4 Sterne

Lage & Entfernung

• Stadtzentrum/Ortszentrum Świeradów-Zdrój ca. 500 m
• am Orts-/Stadtrand

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

Stand der Informationen: 13.10.2026

Nur buchbar für Reisen vom 07.01.2018 bis 20.12.2027